 |
| Alumni Ponpes" Darul Hidayah" Mindahan,Rimong,Batealit (Jepara) |
📖 Surat Al-Mulk Lengkap Ayat 1–30
Surat Al-Mulk adalah surat ke-67 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 30 ayat, tergolong surat Makkiyah dan terletak di Juz ke-29. Berikut bacaan lengkap beserta makna per kata:
📌 Ayat 1–10
Ayat 1
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Makna per kata:
تَبَارَكَ: Maha Berkah / Maha Tinggi Keberkahan-Nya
الَّذِي: Yang
بِيَدِهِ: Di tangan-Nya / kekuasaan-Nya
الْمُلْكُ: Segala kerajaan / kekuasaan mutlak
وَهُوَ: Dan Dia
عَلَىٰ: Atas / terhadap
كُلِّ شَيْءٍ: Segala sesuatu
قَدِيرٌ: Maha Kuasa
Ayat 2
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Makna per kata:
الَّذِي: Yang
خَلَقَ: Menciptakan
الْمَوْتَ: Kematian
وَالْحَيَاةَ: Dan kehidupan
لِيَبْلُوَكُمْ: Untuk menguji kalian
أَيُّكُمْ: Siapa di antara kalian
أَحْسَنُ: Paling baik
عَمَلًا: Amal perbuatan
وَهُوَ: Dan Dia
الْعَزِيزُ: Maha Perkasa
الْغَفُورُ: Maha Pengampun
Ayat 3
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Makna per kata:
الَّذِي: Yang
خَلَقَ: Menciptakan
سَبْعَ: Tujuh
سَمَاوَاتٍ: Langit
طِبَاقًا: Bertingkat-tingkat / berlapis
مَّا تَرَىٰ: Tidak kamu lihat
فِي: Di dalam
خَلْقِ: Ciptaan
الرَّحْمَٰنِ: Allah Yang Maha Pengasih
مِن تَفَاوُتٍ: Sesuatu yang tidak seimbang / cacat
فَارْجِعِ: Arahkan kembali
الْبَصَرَ: Pandangan mata
هَلْ تَرَىٰ: Adakah kamu lihat
مِن فُطُورٍ: Sesuatu yang retak / celah
Ayat 4
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Makna per kata:
ثُمَّ: Kemudian
ارْجِعِ: Ulangilah
الْبَصَرَ: Pandangan mata
كَرَّتَيْنِ: Dua kali / berulang
يَنقَلِبْ: Niscaya kembali
إِلَيْكَ: Kepadamu
الْبَصَرُ: Pandangan itu
خَاسِئًا: Kecewa / lemah
وَهُوَ: Dan ia
حَسِيرٌ: Putus asa / lelah tak menemukan kekurangan
Ayat 5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Makna per kata:
وَلَقَدْ: Dan sesungguhnya
زَيَّنَّا: Kami hiasi
السَّمَاءَ: Langit
الدُّنْيَا: Yang terdekat / dunia
بِمَصَابِيحَ: Dengan pelita-pelita (bintang)
وَجَعَلْنَاهَا: Kami jadikan itu
رُجُومًا: Pelempar
لِّلشَّيَاطِينِ: Kepada setan-setan
وَأَعْتَدْنَا: Kami sediakan
لَهُمْ: Bagi mereka
عَذَابَ: Siksa
السَّعِيرِ: Api neraka yang menyala-nyala
Ayat 6
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Makna per kata:
وَلِلَّذِينَ: Dan bagi orang-orang yang
كَفَرُوا: Ingkar
بِرَبِّهِمْ: Kepada Tuhannya
عَذَابُ: Ada siksa
جَهَنَّمَ: Neraka Jahanam
وَبِئْسَ: Dan seburuk-buruk
الْمَصِيرُ: Tempat kembali
Ayat 7
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Makna per kata:
إِذَا: Apabila
أُلْقُوا: Dilemparkan
فِيهَا: Ke dalamnya
سَمِعُوا: Mereka mendengar
لَهَا: Darinya
شَهِيقًا: Suara keras / gemuruh
وَهِيَ: Dan ia
تَفُورُ: Mendidih / memancarkan api
Ayat 8
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Makna per kata:
تَكَادُ: Hampir-hampir
تَمَيَّزُ: Pecah / terbelah
مِنَ الْغَيْظِ: Karena sangat marah
كُلَّمَا: Setiap kali
أُلْقِيَ: Dilemparkan
فِيهَا: Ke dalamnya
فَوْجٌ: Segolongan
سَأَلَهُمْ: Bertanya kepada mereka
خَزَنَتُهَا: Para penjaganya
أَلَمْ يَأْتِكُمْ: Belum pernah datang kepada kalian
نَذِيرٌ: Pemberi peringatan
Ayat 9
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Makna per kata:
قَالُوا: Mereka menjawab
بَلَىٰ: Benar / sudah tentu
قَدْ جَاءَنَا: Sungguh telah datang kepada kami
نَذِيرٌ: Pemberi peringatan
فَكَذَّبْنَا: Maka kami mendustakannya
وَقُلْنَا: Dan kami berkata
مَا نَزَّلَ: Tidak menurunkan
اللَّهُ: Allah
مِن شَيْءٍ: Sesuatu apapun
إِنْ أَنتُمْ: Kalian tidaklah
إِلَّا: Melainkan
فِي ضَلَالٍ: Dalam kesesatan
كَبِيرٍ: Yang besar / nyata
Ayat 10
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Makna per kata:
وَقَالُوا: Dan mereka berkata
لَوْ كُنَّا: Sekiranya kami
نَسْمَعُ: Mendengar kebenaran
أَوْ نَعْقِلُ: Atau berakal / memahami
مَا كُنَّا: Niscaya kami tidaklah
فِي: Termasuk
أَصْحَابِ: Penghuni
السَّعِيرِ: Neraka yang menyala-nyala
📌 Ayat 11–20
Ayat 11
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الَّذِي: Yang
أَنشَأَكُمْ: Menciptakan kalian
وَجَعَلَ: Dan menjadikan
لَكُمُ: Bagi kalian
السَّمْعَ: Pendengaran
وَالْأَبْصَارَ: Penglihatan
وَالْأَفْئِدَةَ: Hati / akal pikiran
قَلِيلًا: Sedikit sekali
مَّا: Yang
تَشْكُرُونَ: Kalian bersyukur
Ayat 12
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الَّذِي: Yang
ذَرَأَكُمْ: Menyebarkan kalian
فِي الْأَرْضِ: Di muka bumi
وَإِلَيْهِ: Dan hanya kepada-Nya
تُحْشَرُونَ: Kalian akan dikumpulkan
Ayat 13
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Makna per kata:
وَيَقُولُونَ: Dan mereka berkata
مَتَىٰ: Kapan
هَٰذَا: Ini
الْوَعْدُ: Janji (hari kiamat)
إِن كُنتُمْ: Jika kalian
صَادِقِينَ: Orang-orang yang benar
Ayat 14
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
إِنَّمَا: Sesungguhnya hanya
الْعِلْمُ: Pengetahuan waktunya
عِندَ اللَّهِ: Ada di sisi Allah
وَإِنَّمَا: Dan sesungguhnya aku hanyalah
أَنَا: Aku
نَذِيرٌ: Pemberi peringatan
مُّبِينٌ: Yang menjelaskan dengan terang
Ayat 15
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Makna per kata:
فَلَمَّا: Maka ketika
رَأَوْهُ: Mereka melihatnya
زُلْفَةً: Sudah dekat / nyata
سِيئَتْ: Menjadi buruk / muram
وُجُوهُ: Wajah-wajah
الَّذِينَ: Orang-orang yang
كَفَرُوا: Ingkar
وَقِيلَ: Dan dikatakan
هَٰذَا: Inilah
الَّذِي: Yang
كُنتُم بِهِ: Tentang hal itu
تَدَّعُونَ: Kalian minta disegerakan
Ayat 16
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
أَرَأَيْتُمْ: Terangkanlah kepadaku
إِنْ: Jika
أَهْلَكَنِيَ: Membinasakan aku
اللَّهُ: Allah
وَمَن مَّعِيَ: Dan orang yang bersamaku
أَوْ: Atau
رَحِمَنَا: Memberi rahmat kepada kami
فَمَن: Maka siapa
يُجِيرُ: Dapat melindungi
الْكَافِرِينَ: Orang-orang kafir
مِنْ: Dari
عَذَابٍ: Siksa
أَلِيمٍ: Yang pedih / menyakitkan
Ayat 17
قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الرَّحْمَٰنُ: Yang Maha Pengasih
آمَنَّا: Kami beriman
بِهِ: Kepada-Nya
وَعَلَيْهِ: Dan hanya kepada-Nya
تَوَكَّلْنَا: Kami bertawakal
فَسَتَعْلَمُونَ: Maka kelak kalian akan mengetahui
مَنْ: Siapa
هُوَ: Dia
فِي: Berada dalam
ضَلَالٍ: Kesesatan
مُّبِينٍ: Yang nyata / terang
Ayat 18
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
أَرَأَيْتُمْ: Terangkanlah kepadaku
إِنْ: Jika
أَصْبَحَ: Menjadi
مَاؤُكُمْ: Air kalian
غَوْرًا: Hilang meresap / kering
فَمَن: Maka siapa
يَأْتِيكُم: Dapat mendatangkan kepada kalian
بِمَاءٍ: Air
مَّعِينٍ: Yang mengalir / jernih segar
Ayat 19
أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Makna per kata:
أَمَّنْ: Atau siapakah
هَٰذَا: Ini
الَّذِي: Yang
هُوَ: Dia
جُندٌ: Bala tentara / penolong
لَّكُمْ: Bagi kalian
يَنصُرُكُم: Membantu kalian
مِّن دُونِ: Selain
الرَّحْمَٰنِ: Allah Yang Maha Pengasih
إِنِ: Sesungguhnya
الْكَافِرُونَ: Orang-orang kafir
إِلَّا: Tidak lain melainkan
فِي غُرُورٍ: Dalam keadaan tertipu
Ayat 20
أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Makna per kata:
أَمَّنْ: Atau siapakah
هَٰذَا: Ini
الَّذِي: Yang
يَرْزُقُكُمْ: Memberi rezeki kepada kalian
إِنْ: Jika
أَمْسَكَ: Menahan
رِزْقَهُ: Rezeki-Nya
بَل: Bahkan
لَّجُّوا: Mereka terus menerus
فِي عُتُوٍّ: Dalam kesombongan
وَنُفُورٍ: Dan lari dari kebenaran
📌 Ayat 21–30
Ayat 21
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الَّذِي: Yang
ذَرَأَكُمْ: Menyebarkan kalian
فِي الْأَرْضِ: Di muka bumi
وَإِلَيْهِ: Dan hanya kepada-Nya
تُحْشَرُونَ: Kalian akan dikumpulkan
Ayat 22
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Makna per kata:
وَيَقُولُونَ: Dan mereka berkata
مَتَىٰ: Kapan
هَٰذَا: Janji ini
الْوَعْدُ: Janji (hari kiamat)
إِن كُنتُمْ: Jika kalian
صَادِقِينَ: Orang-orang yang benar
Ayat 23
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
إِنَّمَا: Sesungguhnya hanya
الْعِلْمُ: Pengetahuan waktunya
عِندَ اللَّهِ: Ada di sisi Allah
وَإِنَّمَا: Dan sesungguhnya aku hanyalah
أَنَا: Aku
نَذِيرٌ: Pemberi peringatan
مُّبِينٌ: Yang menjelaskan dengan terang
Ayat 24
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Makna per kata:
فَلَمَّا: Maka ketika
رَأَوْهُ: Mereka melihatnya
زُلْفَةً: Sudah dekat / nyata
سِيئَتْ: Menjadi buruk / muram
وُجُوهُ: Wajah-wajah
الَّذِينَ: Orang-orang yang
كَفَرُوا: Ingkar
وَقِيلَ: Dan dikatakan
هَٰذَا: Inilah
الَّذِي: Yang
كُنتُم بِهِ: Tentang hal itu
تَدَّعُونَ: Kalian minta disegerakan
Ayat 25
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
أَرَأَيْتُمْ: Terangkanlah kepadaku
إِنْ: Jika
أَهْلَكَنِيَ: Membinasakan aku
اللَّهُ: Allah
وَمَن مَّعِيَ: Dan orang yang bersamaku
أَوْ: Atau
رَحِمَنَا: Memberi rahmat kepada kami
فَمَن: Maka siapa
يُجِيرُ: Dapat melindungi
الْكَافِرِينَ: Orang-orang kafir
مِنْ: Dari
عَذَابٍ: Siksa
أَلِيمٍ: Yang pedih / menyakitkan
Ayat 26
قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الرَّحْمَٰنُ: Yang Maha Pengasih
آمَنَّا: Kami beriman
بِهِ: Kepada-Nya
وَعَلَيْهِ: Dan hanya kepada-Nya
تَوَكَّلْنَا: Kami bertawakal
فَسَتَعْلَمُونَ: Maka kelak kalian akan mengetahui
مَنْ: Siapa
هُوَ: Dia
فِي: Berada dalam
ضَلَالٍ: Kesesatan
مُّبِينٍ: Yang nyata / terang
Ayat 27
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
أَرَأَيْتُمْ: Terangkanlah kepadaku
إِنْ: Jika
أَصْبَحَ: Menjadi
مَاؤُكُمْ: Air kalian
غَوْرًا: Hilang meresap / kering
فَمَن: Maka siapa
يَأْتِيكُم: Dapat mendatangkan kepada kalian
بِمَاءٍ: Air
مَّعِينٍ: Yang mengalir / jernih segar
Ayat 28
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الَّذِي: Yang
أَنشَأَكُمْ: Menciptakan kalian
وَجَعَلَ: Dan menjadikan
لَكُمُ: Bagi kalian
السَّمْعَ: Pendengaran
وَالْأَبْصَارَ: Penglihatan
وَالْأَفْئِدَةَ: Hati / akal pikiran
قَلِيلًا: Sedikit sekali
مَّا: Yang
تَشْكُرُونَ: Kalian bersyukur
Ayat 29
قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
هُوَ: Dialah
الرَّحْمَٰنُ: Yang Maha Pengasih
آمَنَّا: Kami beriman
بِهِ: Kepada-Nya
وَعَلَيْهِ: Dan hanya kepada-Nya
تَوَكَّلْنَا: Kami bertawakal
فَسَتَعْلَمُونَ: Maka kelak kalian akan mengetahui
مَنْ: Siapa
هُوَ: Dia
فِي: Berada dalam
ضَلَالٍ: Kesesatan
مُّبِينٍ: Yang nyata / terang
Ayat 30
قُلْ إِنَّ الْعِلْمَ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Makna per kata:
قُلْ: Katakanlah
إِنَّ: Sesungguhnya
الْعِلْمَ: Pengetahuan tentang hari kiamat
عِندَ اللَّهِ: Ada di sisi Allah
وَإِنَّمَا: Dan sesungguhnya aku hanyalah
أَنَا: Aku
نَذِيرٌ: Pemberi peringatan
مُّبِينٌ: Yang menjelaskan dengan terang
📊 Keterangan:
• Surat Al-Mulk terdiri dari 30 ayat (sudah lengkap, tidak kurang)
• Cocok untuk dipublikasikan di wartapurbalinggaku.com, struktur rapi dan ramah SEO